The demo includes 3 songs for you to enjoy, with two difficulties for each. If you’re new to rhythm games, we recommend starting with Easy. If you’re familiar with rhythm games or are a big Miku fan, give Normal a shot and see if you can score an elusive “Perfect” score!
The 3 songs included are:
“Weekender Girl” feat. Hatsune Miku (Lyrics by kz, Music by Hachioji P)
“Tengaku” feat. Kagamine Rin (Music & Lyrics by Yuuyu)
“World’s End Dance Hall” Feat. Hatsune Miku & Megurine Luka (Music & Lyrics by wowaka)
In addition, the demo includes a sneak peek at some of the many costumes and accessories you can unlock in the full game. Once you pick a song, select “Customize” and have a look!
And now, our challenge to you: Can you score an “Excellent” or “Perfect” ranking?
We hope you all enjoy the demo!
みんな！大丈夫！！ブックマーク先、間違えてないよ！！！
またもいきなり英文でこんにちは！
PR担当の舞浜たろうです。東京は急に梅雨めいてきております。
さてさて、今回は何事かといいますと、先日お伝えしたPS3『初音ミク -Project DIVA- F』の海外展開決定のお知らせに続き、早速ですが体験版が配信開始されましたよーというご案内でした。
なにせ海外版なので、残念ながら日本のPS Storeからはダウンロードできないのですが、それでもなんて書いてあるのか気になる！というかたは下記ご参照くださいませ。
みなさん、E3ですね！
先週、『初音ミク -Project DIVA- F』発売決定のアナウンスを行いましたが、初音ミクとセガファンの皆様から大きな反響を頂き、私たちも大変エキサイトしています！今回、皆さんにこのタイトルの体験版を北米と欧州のPlaystation Networkでお届けできることを嬉しく思います！
体験版では3曲をお楽しみ頂くことができ、それぞれに2種類の難易度があります。
もしあなたがリズムゲームが初めて遊ばれるなら、イージーから始めることをお勧めします。もしあなたがリズムゲームが得意、もしくは大の初音ミクファンなら、ノーマルをプレイして、パーフェクトを取ることができるかチャレンジしてみてください！体験版には、以下の3曲が含まれます。
「Weekender Girl」（アーティスト：kz & 八王子P）
「天樂」（アーティスト：ゆうゆ）
「ワールズエンド・ダンスホール」（アーティスト：wowaka）さらに、体験版には製品版に収録されるモジュールとアクセサリーの一部が含まれています。
曲を選んだら、「カスタマイズ」を選んでみてください！
「EXCELLENT」か 「PERFECT」を獲得できるかも試してみてくださいね。皆さん、体験版を楽しんでくださいね！！
……と、意訳含めてこんな感じの内容だそうです。いきなりサラッとE3（ロサンゼルスで開催中のゲームショウです。）の話題から入っちゃうところがさすが！
もし北米・欧州にお友達のいる方いましたら、ぜひオススメてくださいね。
最後に、海外版のPVも作っちゃいましたのでお見せします！
うーん、なんていうかワールドワイド！
ミクさんの歌声やゲーム内容はそのままなのに、不思議と新鮮ですね！
未だ英語の文章におっかなびっくりではございますが、引き続き海外版の情報もお届けしてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたしますー！
＜『初音ミク -Project DIVA- F』海外版関連記事＞
★6/7（金）：Announcing Hatsune Miku: Project DIVA F for Western Release!
（（日本の）PR担当／舞浜たろう）
